如何學好外語讀後心得 - 社會人士 P先生學習心得分享
- 睿騏英語 EET
- 2017年10月16日
- 讀畢需時 3 分鐘
圖片來源: 博客來書店 http://www.books.com.tw/products/0010546256
語言學習需要長期投入，並鼓勵學習者將語言融入日常生活以提升流利度。
核心建議包括：設定明確的學習目標、每天練習、沉浸於語言環境（如觀看外語影視或與母語者交流）、善用科技工具（如語言學習應用程式和線上資源）、學習語法與詞彙的平衡、以及保持耐心和持續練習。
如何學好外語？
學習外語對很多人來說都是一個嘗試,學習過程中會面臨到許多不同於學習母語的問題,本書提到的許多方法與策略, 讀者可思考那些方式適合自己.
台灣人學習一門外語,通常遇到的問題是,外語的文法,語法和我的中文不同,個別單字或許聽出來,但整段聽不出真正的意思,還有口說時,總是說不標準.發音,語調和外國人就是不一樣.
其實這是很正常的,因為我們不是以外語為母語的國家,我們和對方的文化不同,思考和表達時的思維也和母語人士有差異.另外,語言之間往往不是1對1的逐字逐句翻譯這麼單純,以英文為例,台灣人學習英文,喜歡把單字,片語,個別單獨的對應即有的中文意思,於是Well=好. Have=擁有,
於是當別人問你:
“How is your English?”
很多人就回說:
“My English is not well.”
= 我英文沒有很好
這樣的翻譯聽起來好像沒問題,但,這是錯的.
因為 My English is not well 中的 well 是形容詞用法,而well 形容詞的意思是身體健康的意思, 於是你的回答變成我的英文不健康.外國人聽來自然覺得怪怪的.所以,學習外語不只是學習字彙,文法,語法,文化都是一樣的重要.
本書關於學習外語的策略很多,我列舉一些不錯的方式:
塑造一個外語學習環境,例如.直接生活在國外,找家教,和外國朋友學習,利用一些工具自我學習…等等.
找出學習策略與步驟,最直觀的就是聽力,會話,閱讀,寫作的能力.例如,聽說能力.你可以聽廣播,CD,外國友人的談話…等等,來熟悉外語的語調,培養你的語感.
同時,練習說出來-->大聲的說出來-->直覺的說出來-->像你模仿的對象一樣的說出來.
建立自己的詞語庫存,建立單字表,常用句型.不只是建立,更重要的是使用,寫出句子,唸出句子,用句子溝通對談.
面對一段文字或聽力內容時,訓練自己會去思考為什麼它能這樣用?這會幫助你更有效的記憶.
利用本書我給自己訂的一些學習初期策略,分享給願意學習英文的朋友:
每週一篇英文聽力,純粹用聽的去聽出來.再總結那些是自己聽不出來的,為什麼?
每週一篇英文文章錄音.自己說自己錄.聽聽自己和母語人士的不同.
每週英文單詞10個.常用句型2個.整理出來並造句及唸出.
最后,祝福每個真心想學好外語的人,能夠早日找到自己的策略.
EET 中壢學員/P先生 留 2017/10/14
{ 全 文 完 }
你也許會有興趣的相關文章：
留言