線上英文家教課心得分享｜Tom (台北工程師)
- 睿騏英語 EET
- 1天前
- 讀畢需時 4 分鐘
已更新：14小时前
聽很多同事說有一種英文家教老師是.... 上課時，動不動就跟你說：
"Well done"
"Good job" “That’s a good idea!” 之類的詞，我覺得這種英文老師給了想學英文的上班族滿滿情緒價值。
但 EET 黃老師絕不是這種老師。這類的話，我幾乎沒聽她說過。
這是我個人第一次一對一上線上英文家教課
對這位黃老師的第一印象：
她微笑著開場，語氣溫柔，看起來就像「會問你今天感覺怎麼樣？」的那種女生。
She begins every class with a gentle smile, like she’s about to ask, “How are you feeling today?”
但半小時後你會懷疑自己是不是誤報名了訓練營。
當我沒把字念好時，她會說重複唸，唸到聽起來正確為止。
當時我內心：
如果我永遠講不起來怎麼辦？
她和我說過這句英文 “Confidence comes after 100 awkward sentences.”
我心裡：
那我應該下週二開會就能爆棚了，我已經講了一堆怪句了。
剛和她開始上英文課前幾個月，最不能適應的是.....
她總說：
試著不要用中文翻譯。用英文思考。
我心裡：
我的腦還在中文版本，切換太慢了啦。
不能背單字、不能查中文、不能找翻譯、不能看字幕；其實我不能理解這是哪門子學習法？
在上這一對一英文家教課之前．我用 APP 學英文學了一陣子，一直都是在背單字、拼單字，才能繼續闖下一關，黃老師卻不要我背，她說不在意我單字拼錯了，只在意我能不能念好單字，也就是說，會唸會聽得出來，才是她介意的事。
上課和英文課後的聽力練習，也沒有看字幕這回事，我的聽力課本幾乎只被允許看圖片。
有天老師出了一個作業，要我用英文寫一段關於「工作壓力」的小短文。
我認真寫了開頭，但第三句卡關了。
我實在想不到「臨時被叫去報告」怎麼說，就偷偷打開了翻譯大神 Google，再搜尋很多網頁看說法。
隔天上課，老師看著我的作業，眉頭微微一挑。她問：
Tom, what does ‘to be suddenly requested to present’ mean to you?
我瞬間冷汗。我：Uh… it means… very scary?”
她看著我，微笑著說：
You used a translator. I can smell the Google.（你用了翻譯，我聞得出來是 Google 的味道。）
我試圖挽救：“I only checked, like, three words…”
她點頭：“One word is already too many.”
我低頭小聲說：“I feel… emotionally exposed.”
她回應很快：“Good. That means the lesson is working.”
⸻
從那天起，我不敢再亂偷查了，
但我偷偷把「to be emotionally exposed」記進了筆記本。
Since that day, I stopped sneaking translations…
but I did write down ‘emotionally exposed’ in my vocab list.
課本題目有要用英文句子介紹我的英文家教老師，一開始英文程度有限的我只能說出這二句：
My English teacher is so picky and annoying. I don’t like her!
沒想到黃老師聽到我這麼說時，完全沒生氣，我印象超級深刻，只從視訊螢幕看到她大笑說：
「你這二句的英文太好了！我超開心你這英文句子如此語法正確，也符合事實耶！」
老實說，這位英文老師這反應，令我錯愕。
我覺得，我遇到了一位跟其他線上英文家教很不同的奇特英文老師了。有點奇怪，的確奇怪。
是的，後來，我撐完她的指導了。
大概在第九個月後，慢慢能步入她要的那種軌道。
以前的我說英文，句子大多都是亂湊的，用了英語學習 APP，也幫不了我。
為了到美國的工作溝通能更順利，好在有老婆的同事介紹，遇到黃老師，在她的指導下，我的聽力和口說英文進步很多。也於是，對這位奇特的「英文家教老師」形容的英文，可以寫更多了.....，如下：
She is a Taiwanese private English tutor known for her calm voice and strict standards.
Instead of yelling or scolding, her way of teaching is just like slowly breaking you down… and builds your English up again.
I would describes her as:
“She looks like a flower tea person, but teaches like a language drill sergeant.”
Her signature catchphrases include:
“Keep trying.”
“Say it until it sounds right.”
“Don’t translate. Think.”
（中文）她是一位台灣的英文家教老師，以沉著冷靜的嗓音和嚴格的標準聞名。 她的教學風格更像是慢火熬煮：先慢慢瓦解你的舊習慣，再重新建構你的英文實力。 我會這樣形容她： 「她外表看似溫婉的花茶茶道愛好者，教學時卻像個精實的語言教官。」
她的招牌金句包括：「再試一次。」、「唸到聽起來正確為止。」、「不要翻譯。用英文思考。」
我對這位線上英文家教老師的一句總結：
她是我見過最可怕的溫柔。
“She’s the scariest kind of gentle I’ve ever met.”
⸻
我的英文程度，從一開始打掉重練到後來的實際變化，可參考我已奉獻讓 EET 刊登的 《Tom’s Work & Life》，這是從單身開始，到遇見我老婆，換工作等的個人日記，一開始只有中文，穿雜一些工作上的英文單字，大概上一年半的英文家教課後，開始在老師的建議下，拿出來慢慢全部寫成英文。
| 全文完 |
作者：Tom （台北工程師）
回傳日期：2026年1月1日｜發布日期：2026年1月19日
轉載或引用請註明作者名稱和出處「EET 睿騏英語」
看更多文章：所有部落格文章
留言